This might be a reasonable price to pay if the controversy had been finally settled, but at this point there is no end in sight.

如果争议最终得以解决，这可能还是一个合理的价格，但是在目前这一点上，还无法确知争议的结束。

属类：法学专业-美国法律-证据的本质

If the low molecular weight units making up the macromolecule are bonded end-to-end in a long chain and no covalent chemical bonds exist between the chains, the macromolecules are called linear polymers.

如果组成大分子的这些低分子量的单元以尾-尾相接的方式彼此连接成一个长链,并且链间无共价的化学键存在,这样的大分子被称为线型聚合物。

属类：化学及生命科学-化学-

Fashions often end in excess.

时装的毁灭也遵循物极必反的规律

属类：行业术语-纺织服装-

Deduction to the Mood of Century End in Zhu Tian-wen’s Novel

世纪末情绪的演绎-读朱天文的《世纪末的华丽》

属类：行业术语-中文论文标题-

Dr. Sun Yat-sen was a man of integrity, but why did the Revolution of 1911 he led end in failure?

孙中山先生是个好人，但他领导的辛亥革命为什么失败了?

属类：综合句库--

All these attempts will undoubtedly end in failure.

所的这些企图最后必然失败。

属类：综合句库--

So this is what the Lord has said: Your wife will be a loose woman in the town, and your sons and your daughters will be put to the sword, and your land will be cut up into parts by a line; and you yourself will come to your end in an unclean land, and Israel will certainly be taken away a prisoner out of his land.

所以耶和华如此说，你的妻子必在城中作妓女，你的儿女必倒在刀下，你的地必有人用绳子量了分取，你自己必死在污秽之地，以色列民定被掳去离开本地。

属类：无分类双语句库-Amo-7.17

He will keep the feet of his holy ones, but the evil-doers will come to their end in the dark night, for by strength no man will overcome.

他必保护圣民的脚步，使恶人在黑暗中寂然不动。人都不能靠力量得胜。

属类：经籍句库-1Sa-2.09

His summer vacation will end in the late August

他的暑假将于八月底结束

属类：综合句库-典型例句-

and all the years of Terah’s life were two hundred and five: and Terah came to his end in Haran.

他拉共活了二百零五岁，就死在哈兰。

属类：经籍句库-Gen-11.32

and in their weeping they will make a song of grief for you, sorrowing over you and saying, Who is like Tyre, who has come to an end in the deep sea?

他们哀号的时候，为你作起哀歌哀哭，说，有何城如推罗?有何城如她在海中成为寂寞的呢?

属类：经籍句库-Eze-27.32

And they have been put to rest with the fighting men who came to their end in days long past, who went down to the underworld with their instruments of war, placing their swords under their heads, and their body-covers are over their bones; for their strength was a cause of fear in the land of the living.

他们不得与那未受割礼仆倒的勇士一同躺卧。这些勇士带着兵器下阴间，头枕刀剑，骨头上有本身的罪孽。他们曾在活人之地使勇士惊恐。

属类：无分类双语句库-Eze-32.27

This end, in his opinion, justified the employment of means which might easily be considered reprehensible from a purely moral point of view

他认为，上述目的可以证明运用那些为纯粹道德观所唾弃的手段是正当的。

属类：综合句库--

If he goes on like this, he will end in being punished

他再这样下去，最终将受到惩罚。

属类：综合句库--

He met his end in the air crash.

他在这次空难中死去。

属类：综合句库--

He was devoted to the revolution about forty years. His aim was to liberate China from the hands of the Manchu Dynasty. He had not met with result, but he was not discouraged at all. As a result, he accomplished his end in the long run.

他致力革命凡四十年。他的目的是从清朝手里解放中国。他曾遭遇屡次的失败，但他却一点也不灰心。那是不需说的。结果，他终于达到目的。

属类：学习英语-基础英语-

The Lord of armies has said: The wide walls of Babylon will be completely uncovered and her high doorways will be burned with fire; so peoples keep on working for nothing, and the weariness of nations comes to an end in the smoke.

万军之耶和华如此说，巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒。她高大的城门必被火焚烧。众民所劳碌的必致虚空。列国所劳碌的被火焚烧，他们都必困乏。

属类：经籍句库-Jer-51.58

Sugars (whose names end in-ose)are the simplest carbohydrates. The most common is sucrose, a disaccharide; there are numerous others, including glucose and fructose (both monosaccharides); invert sugar (a 50:50 mixture of glucose and fructose produced by enzyme action on sucrose); and maltose (produced in the malting of barley)and lactose (both disaccharides). Commercial production of sugars is almost entirely for food.

为一类最简单的碳水化合物。最常见者为蔗糖，一种双醣。其它还有许多种，如:葡萄糖和果糖(两者皆为单醣);转化糖(蔗糖经作用后生成的一种葡萄糖和果糖各半的混合体);以及麦芽糖(由大麦发芽而制成)和乳糖(两者为双醣)。商业化生产的糖几乎全部供食用。

属类：化学及生命科学-化学-

Generation of documentation should not be an end in itself but should be a value-adding activity.

文件的形成本身并不是目的，它应是一项增值的活动。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

I had a hunch that the plan would end in success.

我有预感那项计划会成功。

属类：综合句库--

I had a hunch that the plan would end in success.

我有预感那项计划会成功。

属类：综合句库--

I live in the last house but two(ie the third house from the end)in this street.

我住在这条街上倒数第三座房子里.

属类：综合句库-典型例句-

The drama was to end in a comedy.

戏最后以喜剧收场。

属类：学习英语-成语例句-

The brochioles end in the alveoli, the terminal air spaces. Extremely thin walls separate the air in the alveoli from the tiny blood vessels in the lungs.

细支气管的终端为肺泡。极薄的壁把肺泡中的空气同肺里微血管分开。

属类：化学及生命科学-医学-人体

The wicked magician imprecated a curse on the young princess that her future would end in sorrow.

邪恶的巫师诅咒年轻的公主，让她将在悲伤中度过一生。

属类：综合句库--

Gina 0f Romania twice won gold as the World Gymnastics Champion, ships calne t0 an end in Lausanne on Sunday,with surprise titles for Kazakhstan and Finland．

星期天,在洛桑举行的世界体操锦标赛接近尾声,罗马尼亚选手吉娜·戈吉安两度夺金,哈萨克斯坦和芬兰则爆冷门,各有金牌进账。

属类：体育娱乐-体育-体操

Diagnosis of Worn Pitch-Change-Link Rod End in Helicopter Rotor System

旋翼变距拉杆关节轴承磨损故障特征及磨损程度识别

属类：行业术语-中文论文标题-

Singularity Study of Interface End in Micro-Indentation Test

压入实验界面端奇异性研究

属类：行业术语-中文论文标题-

and I will put an end in Moab, says the Lord, to him who is making offerings in the high place and burning perfumes to his gods.

耶和华说，我必在摩押地使那在丘坛献祭的，和那向他的神烧香的都断绝了。

属类：经籍句库-Jer-48.35

A trailing willow twig brushed against her face, and she stretched out her hand and snapped it off. She put the end in her mouth and bit off a shred, then spat it out and laughed

一枝很长的柳条拂到林佩珊脸上了，她一伸手就折断了那柔条

属类：综合句库--